中意文明遙相呼應 徐龍森山水畫展在羅馬古文明博物館開幕

2011-07-05 15:26

作為義大利中國文化年的項目之一,2011年6月21日,“山河歲月—徐龍森山水畫展”在義大利羅馬古文明博物館開幕,展覽是由義大利策展人Angelo Capasso策劃、中國美術館館長范迪安學術主持,羅馬市政府主辦,北京別處空間協辦。徐龍森山水畫展在歐洲巡展的第一站,即給了中西方觀眾一個全新的視角,磅礴山水與羅馬古文明的悠久歷史相互交融,並置於同一空間中的是兩大文明的遙遙呼應與對話。
 

繼2009年歐羅巴藝術節在比利時皇家大法院、2010年在法國畢卡索畫室舉辦個展之後,2011年徐龍森應義大利之邀,在羅馬文明博物館的大型宮殿式建築中、在古羅馬歷史文物的空間裏展出了他近七年創作的數十幅巨制及系列小幅山水畫作品。

藝術家徐龍森1956年出生於上海。他是中國山水畫界的一個傳奇。他的作品以宏大的尺度和精微的筆墨著稱。在以開放性公共視域為主體的現代性社會,徐龍森的巨幅山水畫,不僅復興了山水畫的重要品質—雄渾恣肆、磊落曠達,且以“守正創新”的理念開創了新時代文明的正大氣象。徐龍森的作品基於一個悠久傳統,其形式元素是精神與空間的融合,聚散開合的景觀。巨大的尺幅,需要用梯子去攀登的綿長畫紙,正是這些特徵讓藝術家的元神靈魂隨之飛升,用自己的繪畫作品完成整體的統一。藝術家在繪畫中融入自己的創造,而創造融入自然的法則中,整個過程就象一次再生儀式。這種整體形成的再生儀式就象不同的座標:在遠古和現代之間,在傳統和當代之間,在中國的漫長歷史和其再現之間。藝術家通過藝術將歷史的形式記錄下來,通過自己的感覺將其吸收並轉化。徐龍森的作品,在當今文明的大環境中,既見證了民族魂魄的根源,同時又產生不同時代的對比與迴響。在感性和理性,物質和精神的對立中達到了宇宙觀的人神合一。
 
展覽學術主持范迪安在接受採訪時也表示:“希望中西方不同文化背景的觀眾進入到展廳感到這是兩種文明的對話,以中國山水畫為代表的鴻篇巨制與羅馬古文明博物館中的經典展品形成難以想像的內在關聯。一方面,古羅馬的藝術是剛硬的,以雕塑為代表並且濃縮了古羅馬大量的世界藝術精品;另一方面,中國藝術家徐龍森的山水畫帶來的以柔制剛、以柔克剛的視覺力量,帶來了一種新的驚歎。在文明的精髓上,無論是東方還是西方都有著一致性的地方,如對於宇宙天地的敬畏、對於崇高博大的追求,徐龍森的山水繼承了北宋以來大山大水的情懷、又吸收了中國哲學天人合一、不斷攀登的意志,所以他的山水畫有中國山水畫中的精髓和他強大的不斷創造力的結晶。東方和西方的文明傳統都尊重大自然,而中國的大自然在中國的語言中又以山水為代表,山水的藝術在中國有兩千年的歷史,但是能把山水的藝術帶到西方,又進行兩個國家如此文明的對話,徐龍森先生是第一位,因此,這次展出為中國當代山水畫的國際話題討論做出了重要的貢獻。
 
羅馬的古文明景觀和徐龍森的繪畫作品同處於一個空間內,正如羅馬古文明博物館館長露凱齊婭•烏加羅所驚歎的一樣:這個展覽也改變了我們觀看展覽的方式,行走在兩大文明對話的過程中又提供了文化的解讀方式,按照藝術家的山水畫足跡走到最後一個展廳,我們看到一個巨大的瀑布,從天上飛流直下降落在羅馬城,這件作品從文化的內涵來說並不是衝撞,而像一枚硬幣的兩部分,徐龍森的山水畫表現的是大自然與人的關係,而下面展現的古羅馬的景觀,結合到當下,現在的羅馬也是一個喧囂的城市,這幅畫就像是對古羅馬城進行一種干預,這是很好與人與自然結合在一起的完美體現,給羅馬城帶來一種清新的空氣。
 
同時在義大利工作了十幾年中國駐義大利使館文化處文化參贊張建達先生對徐龍森山水畫作品給予了重要的肯定:“徐龍森同時在保留了中國的傳統繪畫藝術的精髓,也體現了中國山水畫正在向當代藝術轉型的重要發展,這也是在義大利首次舉辦如此大型的藝術家個人山水畫展覽,其展出形式的獨特另人震撼,中國繪畫如此之偉大的氣魄,使我們在如此壯闊的自然山水畫面前人類顯得如此的渺小。義大利人認識的中國畫通常是在博物館裏展出的尺幅比較小,今天徐龍森的巨幅山水畫以裝置山水的方式來展出,並且展覽的場地是具有古羅馬文明代表性的空間,我相信,一定會代給西方觀眾觀看藝術展覽歷程上一種新的突破和解讀方式。

徐龍森的西進序曲也才剛剛拉開帷幕,此次展覽是徐龍森山水畫歐洲巡展的第一站,之後將於2011年10月-12月在英國倫敦大學美術館展出,帝國文明之間的對話將持續展開。


策展人:Angelo Capasso
學術主持:范迪安
主辦方:羅馬古文明博物館
協辦方:北京別處空間
開幕酒會:2011年6月21日 19:00
展覽時間:2011年6月22日- 7月24日